Man With Dogs (man_with_dogs) wrote,
Man With Dogs
man_with_dogs

Category:
  • Mood:

Телефона нет

Странные Игры -Телефона нет
kondratenko666, дата: 06.03.2010
Концерт в клубе Place, СПБ, 7.05.2008

http://www.youtube.com/watch?v=UNpLPa1Qlk8&feature=player_embedded

С альбома "Смотри в оба" 1985
http://musicmp3.spb.ru/artist/strannye_igry.html
(можно скачать студийный вариант)

Телефона нет
Странные Игры - Николас Гильен, Странные Игры

И телефона нет...

В дожде погас рассвет.
(И я душой погас.)
А телефона нет,
чтоб свел в разлуке нас.
Быть может, грусть моя
твоих коснулась глаз?
Но как узнаю я:
в дождливый этот час -
в твоей душе рассвет,
как и в моей, погас?
А телефона нет,
чтоб свел в разлуке нас.

В Париже
свяжет вмиг
влюбленных
"пневматИк"
и принесет ответ...
У нас же в этот час
и телефона нет,
чтоб свел в разлуке нас.

Мне грустно без твоих
больших янтарных глаз,
я заглянул бы в них
в дождливый этот час:
погас ли в них рассвет,
как он во мне погас?

А телефона нет,
чтоб свел в разлуке нас...

Николас Гильен (Куба), переводы П.Грушко.
Tags: видео, музыка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments