Man With Dogs (man_with_dogs) wrote,
Man With Dogs
man_with_dogs

Category:
  • Mood:

Всё хорошее - ПОВТОРИ!

Русский народ - добр и незлопамятен. И это можно улучшить: быть не просто добрым, а очень ДОБРЫМ, и никому ничего никогда не забывать и не прощать.

Вот, к примеру, с пиращицей Леруа Мерлен - Галиной Паниной - чем история кончилась? Пошумели и разошлись? Головной офис во Франции что ответил? Ничего? Ну так может их там ещё и ещё раз побеспокоить, чтоб подкорректировали кадровую и пиарполитику своего отделения в РФ? И чтоб извинения были от головного офиса, а не от московских соучастников пиарщицы. А заодно можно и бойкот их торговой сети продолжать и углублять.

Разумеется, это не решит ВСЕХ проблем русских людей. Ну так проблемы не решаются "все сразу одним махом", а только по одной. Дожмёшь гадов по одной проблеме, потом по другой, а там и гадом быть станет не так кузяво, что будут зубами скрипеть, но делать улыбочку.
===
https://www.facebook.com/k.a.krylov/posts/1819713668095016
Константин Анатольевич Крылов, 09 July 2018, 23:47 UTC

Вот чего-то подобного я и ожидал.
Вопрос: кто бы из знающих французский взялся бы составить письмо руководству Леруа Мерлен? Инфорсационное сопровождение «можео устроить».
...
Sergey Oboguev
https://tanya-mass.livejournal.com/4797242.html
https://crimsonalter.livejournal.com/144872.html
https://anti-chief.livejournal.com/2702089.html

https://tanya-mass.livejournal.com/4795905.html
https://tanya-mass.livejournal.com/4795421.html
===
https://tanya-mass.livejournal.com/4796473.html
July 4th, 2018, 06:00 pm
Информация от Леруа Мерлен: Панина не уволена, есть решение руководства переждать скандал
...
===
https://tanya-mass.livejournal.com/4795036.html?thread=42591388#t42591388
Информация от Андрей Медведева
krwsha, July 4th, 2018, 03:55 pm
Ну и последнее на сегодня. Чтобы уж, как говорится, два раза не вставать. Хотя и понимаю, что всех уже тема немного достала.
Вот вам информация изнутри компании Леруа Мерлен.
Галина Панина никуда не ушла. Она продолжает работать, есть внутреннее решение руководства скандал просто переждать. Временно отстранена означает именно временно. Пока «ватка» не успокоится. Отдел кадров ее заявление не видел, не регистрировал.
Уходить Панина вообще не собирается, красивые заявления в соцсетях - только чтобы все отстали от Леруа и чтобы продажи не упали. А второй инсайд такой: руководство российского представительства решило не сообщать о скандале в головной офис. Чтобы не портить себе репутацию. Потому что во Франции за подобные выходки наказывают очень жестко.
Так что те, кто написал о победе гражданского общества в России, сильно поторопились. Во всяком случае, пока.
===
https://twitter.com/SibiriachkaYa/status/1014779642526490624
Я❆сибирячка @SibiriachkaYa, 12:54 AM - 5 Jul 2018
Replying to @Andrey4android @leroymerlinfr

Говорят. Они думают, что вокруг них одни дураки...

===
https://mt-smi.ru/blog/43776438422/Kak-piarschitsa-Lerua-Merlen-vatku-vskryila
Как пиарщица "Леруа Мерлен" "ватку" вскрыла
...



===
https://tanya-mass.livejournal.com/4795036.html
July 4th, 2018, 11:28 am
Письмо генеральному директору Леруа Мерлан / LEROY MERLIN/ Дамьену Дельпланк

Уважаемый господин Дельпланк!
Возглавляемая вами компания успешно развивается в России. Русские покупатели часто отдают предпочтение именно вашей марке.
Но недавний скандал, спровоцированный Пиар-Директором московского отделения LEROY MERLIN Галиной Паниной, нанес ущерб вашему имиджу в России.
Коротко суть дела: Галина Панина на своей страничке в ФБ опубликовала пост со странной новостью: русские футбольные фанаты сжигают девушек. Когда ее ложь была разоблачена, Галина Панина написала посты с использованием нацистской оскорбительной лексики в адрес русского народа. Ее высказывания были замечены многими, и в соцсетях и СМИ разразился скандал.
Галина Панина во время этой дикуссии подчеркивала, что занимает крупный пост в компании Леруа Мерлан, поэтому дирекция московского отделения вашей торговой сети была вовлечена в этот скандал, начав вместо извинений защищать Галину Панину.
Сегодня многие русские покупатели призывают бойкотировать магазины вашей сети в России. Возмущение блогеров и журналистов не утихает. Перед лицом такой сильной общественной реакции дирекция московского Леруа Мерлан временно отстранила от должности Галину Панину. Но вопросы остались:

1) Почему руководство московского Леруа сначала ответило, что такие русофобские высказывания являются допустимым частным мнением сотрудников?
2) Почему не наказана Директор по персоналу Елена Ивашкевич, публично поддержавшая Панину?
https://twitter.com/vityzeva/status/1014170604143042560

Мы требуем наказать московское руководство этой компании, также ждем публичных извинений от них.
Разжигание ненависти к любой нации позорное и недостойное пятно. Жаль, если оно навсегда отождествится в России с названием вашей компании.


читаем, вносим поправки - перевожу на французский и отправляю по нескольким адресам
===
https://tanya-mass.livejournal.com/4795036.html?thread=42599324#t42599324
bonarienz, July 4th, 2018, 07:53 pm, Edited at 2018-07-04 08:00 pm (UTC)
Как-то так...
Но надо жоско проверить.
...
===
https://tanya-mass.livejournal.com/4797242.html
July 5th, 2018, 12:13 am
Перевод письма во французскую дирекцию Леруа Мерлен
С русским текстом письма можно ознакомится по ссылке:https://tanya-mass.livejournal.com/4795036.html

имя человека поменяла, так как тот директор, оказывается, ушел на пенсию

Мы с моим уважаемым френдом bonarienz сделали два перевода: его перевод более литературный, у меня более деловой. выбирайте любой

Вариант первый:

Cher Monsieur Zimmermann!
L'entreprise que vous dirigez se développe avec succès en Russie. Les clients russes
préfèrent souvent votre chaîne.
Mais le récent scandale, provoqué par Mme Galina Panina, directeur des relations
publiques de la branche de LEROY MERLIN, corrompa grièvement votre renommée en
Russie.
Brièvement, l'essentiel de la question: Galina Panina sur sa page dans le FB publia un
post avec une étrange nouvelle: les fans de football russes brûlent les filles.
Quand ses mensonges furent exposés, Galina Panina se prit à publier maints articles,
utilisant un vocabulaire offensif et nazi envers le peuple russe. Ses insinuations furent
remarquées par maints blogeurs et lecteurs, et un scandale éclata dans les réseaux sociaux
et les médias.
Galina Panina lors de ces discussions soulignait qu'elle occupe un poste important dans
la société Leroy Merlin.
De même, la direction de la branche russe de la dite société fut impliquée dans ce
scandale, commençant avec des excuses protégeant et disculpant Galina Panina.
Aujourd'hui, de nombreux clients russes appellent au boycott de votre chaîne et de vos
magasins en Russie. L'indignation des blogueurs et des journalistes ne diminue pas. Face
à une réaction publique aussi forte, la direction russe de Leroy Merlin a temporairement
suspendu Galina Panina. Mais les questions restent:
1) Pourquoi la direction de Leroy Merlin répondut-elle d'abord que de telles déclarations
russophobes seraient une opinion privée des employés?
2) Pourquoi le directeur du personnel, Elena Ivashkevich, n'est-elle pas puni
publiquement, vue la cause Panine?
https://twitter.com/vityzeva/status/1014170604143042560
Nous exigeons des actions appropriées envers la direction russe de vôtre entreprise, nous
attendons également des excuses publiques de ladite direction.
L'incitation à la haine pour n'importe quelle nation est un fait honteux et indigne. C'est
dommage si d'ores et déjà ce cas incroyable sera stigmatisé au nom de Leroy Merlin en
Russie.


Вариант второй

A destination de :
Monsieur Philippe Zimmermann,

Directeur général du Groupe ADEO (Leroy-Merlin)

Cher Monsieur Zimmermann, voici des années que l’entreprise dont vous êtes dirigeant se développe en Russie avec succès. Et c’est souvent que les consommateurs russes donnent la préférence à votre enseigne.

Mais ce scandale récent, provoqué par Mme Galina Panina, directrice PR de la branche moscovite de Leroy Merlin, a endommagé votre marque en Russie de manière très significative.

Voici un bref compte-rendu de l’affaire :

C’est un post très étrange que Galina Panina a publié sur sa page Facebook : Il y était question des supporters russes brûlant des filles. Après que les preuves du contenu mensonger de son message soient publiées, Galina Panina publie des articles employant un vocabulaire nationaliste et offensif contre le peuple russe. On était nombreux à repérer ces messages et un scandale a éclaté, dans les réseaux sociaux et les médias.

Lors de ces discussions, Mme Panina insistait sur le fait d’occuper un poste important dans la compagnie Leroy Merlin, provoquant ainsi une implication de la direction de filiale russe de votre entreprise qui, au lieu des excuses, s’est mise en position de défense de sa collaboratrice.

Aujourd’hui, de nombreux consommateurs russes appellent au boycott des magasins de votre réseau en Russie. L’indignation des blogueurs et des journalistes ne cesse pas.

Face à une telle force de réaction dans la société, la direction de votre filiale de Moscou a temporairement démis Panina de ses fonctions. Mais les questions restent :

1. Pourquoi la première réaction de la direction Leroy merlin a été de soutenir que de telles déclarations xénophobes n’étaient qu’une opinion personnelle acceptable de l’employée ?

2. Pourquoi le Directeur du personnel, Mme Elena Ivachkevitch, n’a pas été punie après avoir soutenu Mme Panina publiquement ?
https://twitter.com/vityzeva/status/1014170604143042560


Nous exigeons la prise des sanctions contre la direction de Moscou de cette entreprise, nous attendons également des excuses publiques de sa part.
L'incitation à la haine pour n'importe quelle nation est un fait honteux et indigne. Et il serait dommage qu’une telle action soit associée au nom de votre compagnie pour toujours, en Russie.

Куда отправлять:

твиттер дирекции: https://twitter.com/adeo?lang=fr
Фейсбук: https://www.facebook.com/ADEO.fr/?ref=br_rs
почтовый адрес дирекции 135, rue Sadi Carnot
CS 00001
59 790 Ronchin - France
Tel. (+33) 3 59 31 53 00

вот сайт головной дирекции https://www.adeo.com/

Контакты аккаунт менеджера по пиару "Леруа Мерлен Франция" (она же директор пиар-конторы):
Véronique Rétaux
vretaux@presse-cie.com
https://presse-cie.com/contact/
===
https://crimsonalter.livejournal.com/144872.html
crimsonalter, 2018-07-04 08:18
Инструкция по усложнению жизни русофобов из "Леруа Мерлен

Инцидент с "графиней", которая занимается публичной русофобией, пребывая в должности пиар (и джиар!) директора "Леруа Мерлен", вы знаете, и мне нет смысла его комментировать.

Обозначу лишь пару принципиальных моментов:
1. В "Леруа Мерлен" руководство однозначно на стороне этой русофобки, и сейчас оно применяет тактику в стиле "вата перебесится, а потом мы все вернем назад". Это достаточно хорошо видно из первоначальной реакции и из последующих "как бы извинений".
2. Очень вероятно, что весь инцидент пытаются "заморозить и разрулить" на российском уровне, не привлекая внимания глобального менеджмента компании.
3. Я поддерживаю бойкот "Леруа Мерлен", но, честно говоря, не верю в его эффективность, так как знаю, что среди наших сограждан достаточно тех, кто ради транспортной доступности или "экономии в целых 100 рублей" будет покупать какой-нибудь линолеум не то что в "Леруа Мерлен", а даже прямо из условных магазинов украинских террор-батальонов.

Идеальных решений для такой ситуации нет, но хочу предложить коллегам из СМИ (я знаю, что меня многие читают) несколько интересных мер непрямого воздействия на эту компанию. Желающие общественные организации и частные лица могут присоединяться. Это несложно, безопасно и даже интересно.

Для начала можно написать письмо пресс-службе Посольства Франции в Москве. В письме можно задать несколько простых вопросов:
- Знают ли в посольстве об инциденте?
- Как оно к нему относится?
- Не беспокоит ли посольство тот факт, что инцидент обязательно отразится самым негативным образом на имидже французского бизнеса в России?

Писать можно сюда:
presse.moscou@diplomatie.gouv.fr
moscou@dgtresor.gouv.fr (дипломатам по экономическим вопросам будет тоже интересно)
moscou@businessfrance.fr (представителям французского агентства по развитию бизнеса тоже будет полезно)

А также можно отметиться на страницах в соцсетях:
https://www.facebook.com/france.russie/
https://vk.com/ambafrance.russie

Дипломаты 100% пришлют отписки. Но писать им стоит не ради субстантивных ответов, а для того, чтобы заставить французских дипломатов написать о ситуации в своих дайджестах и отчетах "домой". Если вывести ситуацию на уровень хоть маленького, но дипломатического скандала, то это будет очень хорошо (ну и, соответственно плохо для российского менеджмента "Леруа").

Теперь второй пункт программы.

Я нашел пиар-компанию, которая обслуживает все пиар-нужды французского "Леруа Мерлен", а также предоставляет пиар-улуги холдинговой компании, которая владеет всей сетью "Леруа Мерлен".

Это французская компания Presse & Cie - presse-cie.com
Контакты аккаунт менеджера по пиару "Леруа Мерлен Франция" (она же директор пиар-конторы):
Véronique Rétaux
vretaux@presse-cie.com
https://presse-cie.com/contact/

Как вы уже догадались ей тоже стоит написать письмо для того, чтобы познакомить ее с ситуацией. Возможно, мадам Рето знает английский, но, скорее всего, придется вспомнить язык Гюго или привлечь переводчика для того, чтобы поинтересоваться у нее в письменном виде:

- Поддерживает ли "Леруа Мерлен" русофобскую позицию московских сотрудников? (тут желательно упомянуть, что о скандале пишут все российские СМИ)
- Как русофобское и скандальное поведение московского менеджмента "Леруа" сочетается с корпоративными ценностями "Леруа"?
- Информировал ли московский офис французское начальство о скандале?
- Не переживает ли французское начальство по поводу бойкота, который спровоцировало поведение московских сотрудников?

Опять же, вы получите (в лучшем случае) отписки, но зато вы гарантировано доставите несколько неприятных минут/часов/дней московским русофобам из "Леруа".

И есть неплохой шанс того, что французские пиарщики посчитают нужным все-таки сообщить главным управленцам "Леруа" о том, что на российском направлении происходит какой-то пиар-кризис. Это будет джекпот.

Гарантий того, что вышеизложенные меры приведут к какому-то приятному результату, нет никаких. Но попробовать — однозначно стоит.
===
https://tgstat.ru/channel/@akitilop/6262
Акитилоп, 4 Jul, 14:10 (7 дней назад)

Пишут нам подписчики:
Добрый день, возможно имеет отношение к Леруа, - у нас планировалась с ними сделка но покупку материалов и всяких предметов обстановки в готовящиеся к вводу в экспл здания Общ суммой 35-37 млн руб, наше руководство отказалось от сделки на фоне всей этой движухи. Мы - автодилер. Там вот кто то пишет вроде из открытой России, что денежные проблемы для Леруа небольшие, но вот сумма такая в общем, причём на неё уже одобрен кредит нам был.

Пунктуация и орфография автора сохранена.
===
https://twitter.com/richleowolf/status/1014414357667745793
Лео @richleowolf, 12:43 AM - 4 Jul 2018
Replying to @leroymerlinfr

Take a note:you already began to take income losses due to insulting post of your russian chief marketing @paninaresearch,who humilated Russians calling them insulting nicknames.I'd like to provide scrnshts showing refuse is some entities to buy goods at your stores in Russia.


===
https://pikabu.ru/story/proshchay_lerua_merlen_6005336
Прощай, ЛЕРУА МЕРЛЕН
BadBoyMow, 03 июля 2018 22:23


===
История вопроса с цитатами на скриншотах (почти всё со ссылками):

https://medialeaks.ru/0307dalex-vskryt-vatku/
Даниил Александров, 03 июля 2018 14:09
Пиарщица «Леруа Мерлен» написала, что пьяные фанаты сожгли дочь сотрудника МЧС. Зря
...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments