Man With Dogs (man_with_dogs) wrote,
Man With Dogs
man_with_dogs

Category:
  • Mood:

путеводитель по известным гитаристам

Тусич сделала вторую серию своего гитарного гида:

https://www.youtube.com/watch?v=pOifNDB4Z0o
3:55
Testing and rating famous guitarists' stage routine (part 2)
2SICH, 107 тыщ просмотров, 22 окт. 2021 - 261 тыс. подписчиков
Part 1: https://youtu.be/AtMdM4j5N20


В комментах художественный перевод:
===
Закреплено пользователем 2SICH
Максим Копатыч, 1 день назад
Перевод для наших

Munky (Korn)
+ низко висящая гитара защищает гениталии от баллистических атак
+ отличная возможность подмести пол если играешь в своей гостинной

- "обожи ты танцуешь как гитаристы из Korn!"
- будешь выглядеть тупо если ты единственный в своей группе, кто так танцует

Jack White (The white stripes)
+ некоторые думают, что ты прям чувствуешь музыку
+ слэмишься, но элегантно
+ никто не осуждает, если криво играешь, потому что это такой стиль

- некоторые думают, что тебя ударило током
- тебя ударит током усилитель от сильного потения

Gary Holt (Exodus)
+ удары башкой!
+ такой весь брутальный, потом зачилю, кто знает

Brent Hinds (Mastodon)
+ особо много не двигаешься, но все равно выглядишь метально
+ уникальный способ держания гитары помогает выделяться
+ быть сфокусированным на грифе помогает, если еще при этом поешь

- маме не понравился твой концерт, потому что ты не улыбался

Nergal (Behemoth)
+ крутой аутфит для сцены никогда не помешает
+ взаимодействовать с аудиторией никогда не помешает
+ выглядишь уверенно в себе, так что народ думает, что ваша группа и правда репает

- неуместное ВСЕ если ты на выступлении школьного оркестра

Matt Pike (High on fire)
+ наконец-то пивной живот пригодился, клади на него гитару
+ раздвинуть локти помогает, если дезодорант не высох перед концертом

- никто особо не хочет, чтобы ты выступал без футболки

Adam Jones (Tool)
+ не тратишь энергию, остаешься свеж после концерта
+ не трясешь башкой, всегда идеальный пробор волос
+ тайно смотришь на свой педалборд, восхищаешься

- друзьям из группы не нравится твой стиль, потому что вы играете грайндкор

James Hetfield (Metallica)
+ так себе все и представляют рок-звезд!
+ мощная стойка идеально симметрична
+ идеальный способ держать гитару, если твоя спина крива как лук от сидения за компом

- скорее всего твои попытки быть как Хетфилд закончатся неловкой походкой краба

Wes Borland (Limp Bizkit)
+ держать одну ногу на мониторе супер рок-н-ролльно
+ если не знаешь какие движения еще делать на сцене, ДЕЛАЙ ИХ ВСЕ

- скорее всего ты заколешь своего вокалиста гитарой Jackson

Max Cavalera (Sepultura)
+ СЛЭМ
+ СЛЭМ
+ СЛЭМ
такс надо успокоиться
шучу
СЛЭМ

Alexi Laiho (Chindren of Bodom)
+ держать гитару на колене помогает играть сложные партии
+ коронная поза сделает тебя в центре внимания

- держать гитару на колене не поможет, если ты отстойный
- сестра просит отдать лак для ногтей
===
Добавлю, что кокошник можно использовать как слюнявчик. Так сказать кокошник-трансформер.
Tags: видео, музыка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments